158932.jpg

平田 啓恵

英日の文芸翻訳をなりわいとし、二足のわらじをはいています。言葉を大切にすること、誠実であること、という点はどちらの仕事も同じ、受講される方の思いをくみ取れるようになるのが今の目標です。

担当レッスン

桜新町 NPO ストーリー

ヨーガを続けてきた理由は何ですか?

ヨーガは無理のない変化をうながしてくれます。本格的にヨーガをはじめた更年期前後の時期、内的にも外的にも苦しさのなかにいましたが、いつしか抜けました。いまも変化は続いていて、歴史が長いヨーガには飽きるということがありません。

レッスンでお伝えしたいことは何ですか?

レッスンを通じて自分を感じること、自分を知ること。ふだんの自分や、自分がいま持っているものに気づくこと。そんな発見をおもしろがってもらえたら最高。そして、そんなことを一緒に楽しめる仲間に恵まれていること。

撮影/目野 直美